17 Global Goals

17 Goals to Transform Our World
In 2015, countries adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals. 
Governments, businesses and civil society together with the United Nations are mobilizing efforts to achieve the Sustainable Development Agenda by 2030. Universal, inclusive and indivisible, the Agenda calls for action by all countries to improve the lives of people everywhere.
They recognize that ending poverty must go hand-in-hand with strategies that build economic growth and addresses a range of social needs including education, health, social protection, and job opportunities, while tackling climate change and environmental protection.
私たちの世界を変える17の目標
2015年には、2030年の持続可能な発展アジェンダと17の持続可能な開発目標を採択しました。 
国連、政府、企業、市民社会は、2030年までに持続可能な発展アジェンダを達成するための努力を動員している。アジェンダは、普遍的な、包括的で分断不可能な、あらゆる国の人々のあらゆる生活を改善する行動を求めています。
気候変動や環境保護に取り組む一方で、経済成長を遂げ、教育、保健、社会保障、雇用機会など、さまざまな社会的ニーズに取り組む戦略に貧困の撲滅が不可欠であることを認識しています。

Goal 1
End poverty in all its forms everywhere
目標 1
あらゆる場所で、あらゆる形態の貧困に終止符を打つ

Goal 2
End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
目標 2
飢餓に終止符を打ち、食糧の安定確保と栄養状態の改善を達成するとともに、持続可能な農業を推進する

Goal 3
Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
目標 3
あらゆる年齢のすべての人々の健康的な生活を確保し、福祉を推進する

Goal 4
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
目標 4
すべての人々に包摂的かつ公平で質の高い教育を提供し、生涯学習の機会を促進する

Goal 5
Achieve gender equality and empower all women and girls
目標 5
ジェンダーの平等を達成し、すべての女性と女児のエンパワーメントを図る


Goal 6
Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
目標 6
すべての人々に水と衛生へのアクセスと持続可能な管理を確保する

Goal 7
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
目標 7
すべての人々に手ごろで信頼でき、持続可能かつ近代的なエネルギーへのアクセスを確保する

Goal 8
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
目標 8
すべての人々のための持続的、包摂的かつ持続可能な経済成長、生産的な完全雇用およびディーセント・ワークを推進する

Goal 9
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
目標 9
レジリエントなインフラを整備し、包摂的で持続可能な産業化を推進するとともに、イノベーションの拡大を図る

Goal 10
Reduce inequality within and among countries
目標 10
国内および国家間の不平等を是正する

Goal 11
Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
目標 11
都市と人間の居住地を包摂的、安全、レジリエントかつ持続可能にする

Goal 12
Ensure sustainable consumption and production patterns
目標 12
持続可能な消費と生産のパターンを確保する

Goal 13
Take urgent action to combat climate change and its impacts
目標 13
気候変動とその影響に立ち向かうため、緊急対策を取る

Goal 14
Conserve and sustainbly use the oceans and marine resources for sustainable development
目標 14
海洋と海洋資源を持続可能な開発に向けて保全し、持続可能な形で利用する

Goal 15
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss
目標 15
陸上生態系の保護、回復および持続可能な利用の推進、森林の持続可能な管理、砂漠化への対処、土地劣化の阻止および逆転、ならびに生物多様性損失の阻止を図る

Goal 16
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and bulid effective, accountable and inclusive institutions at all levels
目標 16
持続可能な開発に向けて平和で包摂的な社会を推進し、すべての人々に司法へのアクセスを提供するとともに、あらゆるレベルにおいて効果的で責任ある包摂的な制度を構築する

Goal 17
Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
目標 17
持続可能な開発に向けて実施手段を強化し、グローバル・パートナーシップを活性化する

These goals have 169 targets that are subdivided. With these new targets universally applied to all countries in the next 15 years, we will end all types of poverty, fight inequality, mobilize efforts to tackle climate change, no one will be lagged behind will do so.
これらの目標には細分化された169のターゲットがあります。今後15年間で、すべての国に普遍的に適用されるこれらの新しいターゲットをもって、あらゆるタイプの貧困を終わらせ、不平等を闘い、気候変動に取り組む努力を動員し、誰も後れを取らないようにします。

169 Target

169 Target -

MISDGs “MITA International School forum on Sustainable Development Goals”